| - Ele quer que faça uma declaração. | Open Subtitles | إنه يريد منكما الذهاب لقسم الشرطة للإدلاء بأقوالكما. |
| - Ele quer ser um homem. - Há muitas formas de se ser homem. | Open Subtitles | ـ إنه يريد ان يصبح رجلا ـ هناك طرق كثيرة لكي تصبح رجلا |
| - Ele quer a rapariga. Ele vai tê-la. - Já todos passámos por isso. | Open Subtitles | هو يريد البنت,ويجب ان يحصل على البنت ,كنا ذلك |
| - Ele quer telefonar para a casa segura. | Open Subtitles | -و هو يريد رقم هاتف المنزل الآمن -بالطبع |
| - Ele quer algumas coisa. - Não posso comprar-te um presente? | Open Subtitles | انه يريد شيئاً ما لا يمكنني أن أحضر لكِ هدية؟ |
| - Ele quer estar só com ela. - Precisa da privacidade dele. | Open Subtitles | انه يريد ان يكون لوحده معها يحتاج خصوصيته |
| - Ele quer fazê-lo. - Ele apenas acha que quer. | Open Subtitles | أنه يريد فعل ذلك أنه فقط يظن أنه يريد |
| - A mãe dele... - Ele quer dinheiro? | Open Subtitles | ـ اسمعي، امه قد ،،، ـ هل يريد نقود؟ |
| Vou vê-lo sozinha. - Ele quer ver o Frankie. | Open Subtitles | ـ سآتي وأراه بمفردي ـ إنه يريد فرانكي أيضاً |
| - Ele quer conhecer os meus amigos. - Posso sair com vocês. | Open Subtitles | ــ إنه يريد مقابلة أصدقائي ــ بوسعي الخروج معكما |
| - Ele quer destruir as coisas bonitas. | Open Subtitles | إنه يريد ان يدمر الأشياء الجميلة لماذا يريد أن يفعل ذلك؟ |
| Eu sabia. - Ele quer fazer um pacto. | Open Subtitles | أعرفه تمام المعرفة إنه يريد أن يعقد معي صفقة |
| - Ele quer o Nexo. - Ah, não, não quer. | Open Subtitles | هو يريد النيكزس أوه ، لا ، لا يريد هذا |
| - Ele quer dissuadi-lo de abandonar a Psiquiatria. | Open Subtitles | هو يريد إقناعكَ بعدم ترك الطب النفسي |
| - Ele quer falar com a Nadia. | Open Subtitles | هو يريد أن يتحدث إلى ناديا |
| - Ele quer entrevistar-me para o livro que está a escrever sobre si e a bela Dr. Brennan. | Open Subtitles | بالحقيقة هو يريد مقابلتي ليسألني عن الكتاب الذي يكتبهُ عنكَ و الدكتورة الجميلة (برينان) |
| - Num piscar de olhos. - Ele quer acreditar que funcionou. | Open Subtitles | في ضربات القلب انه يريد ان يصدق بانه يعمل |
| E fechámos o contrato. - Ele quer dar-nos o negócio dele. | Open Subtitles | وأغلقنا له، وقال انه يريد أن يعطينا عمله. |
| - Ele quer partir logo. | Open Subtitles | انه يريد ان يغادر في أقرب وقت ممكن |
| - Ele quer dinheiro para os homens. | Open Subtitles | يقول أنه يريد المال لرجاله |
| - Ele quer usar isto? | Open Subtitles | هل يريد أرتداء تلك الملابس ؟ |
| - Ele quer falar contigo. | Open Subtitles | إنه يُريدُ التحدث معكَ |
| - Ele quer que rezemos com ele? | Open Subtitles | أيريدنا أن نصلي معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 