"- era o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل كان ذلك
• كان
• أكان هو

- Era o seu comboio?
هل كان ذلك قطارك؟

- Era o Boomer que ia naquele carrão?
هل كان ذلك الذي رأيته هو (بومر)، مغادراً الآن في تلك السيارة الكبيرة؟ نعم، إنه هو بالتأكيد

- Vou comprar-te 300 perus. - Era o meu peru.
ـ سأشتري لك ثلاثمائة غيره ـ هذا كان لي

O Presidente - o melhor que esta cidade já teve - Era o meu patrão.
كان رئيس البلدية , الذي كان أحسن رئيس عرفته المدينة رئيسي

- Era o Barnett?
أكان هو " بارنيت " ؟

- Era o médico?
هل كان ذلك الطبيب؟

- Era o J.D.?
هل كان ذلك (جي دي)؟

- Era o Gautrau?
- (هل كان ذلك (جاترو

- Era o... - Pai Natal?
هل كان ذلك ..

- Era o...
- هل كان ذلك... ؟ - أجل

- "O Cérebro"? - Era o que a rapaziada me chamava.
العقل المدبر، هذا ما كان يطلقه علي الرفاق

- O Maverick é o Kevin. - Era o Kevin.
ـ أنا لست مافريك ،كيفين هو مافريك ـ كان

Eu só devia ter matado o Thaddeus Rains. - Era o que eu faria.
كان يجب أن أقتل راينز لفعلت هذا لو كنت مكانك

- Se tu o dizes. - Era o teu nome. Sábado, estava o teu nome.
كان إسمك موجودا هنا ، السبت إسمك كان موجودا هنا أيضا

A única coisa mais assustadora que o gancho do louco foragido... - Era o seu chamamento perverso.
غير هروب المجنون صاحب الخطاف كان نداؤه المرعب

- Era o...? - Era.
أكان هو ؟