| - Está a tentar empatar-nos? - Ou está apenas senil? | Open Subtitles | أتحاول عرقلتنا أم أنك عجوز خرف؟ |
| - Está a tentar fazer com que um destes civis seja morto? | Open Subtitles | يا سيدي، أنا في منتصف - أتحاول أن تتسبب - |
| - Está a tentar livrar-se de nós? | Open Subtitles | هل تحاول التخلص منا ؟ |
| - Está a tentar desencorajar-me? | Open Subtitles | هل تحاول إحباطي ؟ |
| - Está a tentar humanizar-se para nós, para que não o matemos. | Open Subtitles | إنه يحاول إظهار نفسه كإنسان لكي لا نقلته |
| Ele está a mentir. - Está a tentar desestabilizá-lo. | Open Subtitles | إنه يكذب, إنه يحاول أن يشوش عليك |
| - Está a tentar subornar-me? | Open Subtitles | أتحاول إعطائي رشوة؟ |
| - Está a tentar ser engraçado? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مضحكاً؟ |
| Tire mas é esse dinheiro daqui. - Está a tentar subornar-me? | Open Subtitles | أتحاول إعطائي رشوة؟ |
| - Está a tentar roubar comida? - Não, claro que não. | Open Subtitles | أتحاول أن تسرق الطعام؟ |
| - Está a tentar ser engraçadinho? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون ظريفاً ؟ |
| - Está a tentar subornar-me? | Open Subtitles | أتحاول رشوتى ؟ |
| - Está a tentar beijar-me? | Open Subtitles | هل تحاول تقبيلي؟ |
| - Está a tentar chantagear-nos? | Open Subtitles | هل تحاول ابتزازانا؟ - أنت تعرف - |
| - Está a tentar engravidar? | Open Subtitles | -Are هل تحاول إنجاب طفل؟ |
| - Está a tentar entrar no circuito. | Open Subtitles | إنه يحاول التأهل للحصول على بطاقة جولته |
| - Está a tentar dizer-me algo. | Open Subtitles | إنه يحاول قول شيء لي |
| - Está a tentar livrar-se da nave da La'el. | Open Subtitles | إنه يحاول أخراج سفينة "ليل" خارج السباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 