| - Está na cassete. - No fundo do pântano. | Open Subtitles | هذا مسجل على الشريط إنه في قاع المستنقع |
| - Está na cela ao lado. Temos o portátil dele. | Open Subtitles | إنه في الزنزانة المجاورة بحوزتنا حاسوبه المحمول |
| Já o apanhei - Está na 5th, a 800m daqui, em direcção a leste. | Open Subtitles | رأيته. انه فى الطريق الخامس على بُعد حوالى نصف ميل من هنا, متجه للجنوب |
| - Está na torre de comunicação. | Open Subtitles | انه فى برج الآرسال عن بعد مدهش |
| - Está na lista de endereços do Mão Direita. | Open Subtitles | انه على قائمة المراسلات لليد اليمنى. |
| - Está na mesa da casa de jantar. | Open Subtitles | انه على طاولة غرفة الطعام |
| - Tenho de ir. - Está na hora do jantar? | Open Subtitles | عليّ الذهاب الآن - هل حان وقت العشاء؟ |
| - Está na cozinha. - Óptimo. Já o alimentaste? | Open Subtitles | إنه في المطبخ عظيم، ها أطعمته؟ |
| - Está na muito na moda. - Não sabes o que é, pois não? | Open Subtitles | إنه في الداخل جدا- أنتِ لا تعلمين ماهيّته، أليس كذلك؟ |
| - Está na engrenagem. - O que está na engrenagem? | Open Subtitles | . إنه في التروس ما هو الذى في التروس ؟ |
| - Está na CTU. Quer falar-lhe sobre um acordo de imunidade para uma tal Dana Walsh. | Open Subtitles | "إنه في "الوحدة يود التحدث إليكِ عن اتفاق حصانة |
| - Está na despensa fria. - Vamos comer panquecas hoje? | Open Subtitles | إنه في البراد - هل سنحصل على فطائر الليلة ؟ |
| - Está na South Flower, direcção noroeste. - Localizámos um sítio. | Open Subtitles | انه فى جنوب "فلاور" ويتجه للشمال الغربى لدينا موقع |
| - Está na bolsa da gordinha. | Open Subtitles | انه فى حقيبة السيدة الكبيرة |
| - Está na cama. | Open Subtitles | -اوه , انه فى الفراش ... |
| - Está na serrania, meu. | Open Subtitles | - انه على اهبة الاستعداد |
| - Está na internet. | Open Subtitles | - - انه على شبكة الانترنت. |
| - Está na minha secretária. | Open Subtitles | انه على مكتبي. |
| - Está na hora? | Open Subtitles | سُحقاً. ـ هل حان الوقت؟ |
| - Está na hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 