"- estão a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنهم
• إنهم يقومون

- Estão a dizer-me que tenho...
تعرضت لمزيد من المشاكل إنهم يخبروني بأنها مشكلة المود

- O que é? - Estão a queimar folhas.
إنهم يقومون بإحراق بعض الأغصان وسط الحديقة

- Passa-se alguma coisa no 3.º andar. - Estão a partir tudo.
شيء ما يجري بالطابق الثالث - إنهم يُكسرون كل شيء -

- Estão a fazer o perfil racial dos agentes.
لا, لماذا؟ ما هو؟ إنهم يقومون بتصنيف عملاءنا عنصرياً

- Merda, são 11 horas. Temos de ir. - Estão a preparar-se para sair.
تباً الساعة 11 يجب أن نسرع إنهم يستعدون للتحرك

- Estão a oferecer uma boa proposta. - Emitir as notícias em diferido.
إنهم يعرضون خياراً جيداً أن تؤخروا الأخبار زمنياً

- Esta equipa está em chamas logo no início. - Estão a pegar fogo.
ـذلكالفريقيضع نفسهأمام فوهة النارفيوقتٍمُبكرمن المُباراه ـ إنهم ينحرقون كمآ يجب ذلك

- Estão a traficar seres humanos. Normalmente para escravas sexuais.
إنهم يتاجرون فى البشر عادة من أجل الدعارة

- Estão a ganhar tempo para nós. Não deixe que seja em vão.
إنهم يكسبون لنا الوقت الذي نحتاجه لا تدع ذلك يذهب سدى

- Estão a fazer-me várias perguntas às quais não consigo responder.
إنهم يسألونني كل أنواع الأسئلة التي لا أستطيع إجابتها

- O Keeton, o Fuller e o Cole. - Estão a tirar o piloto. Porquê?
كيوتن , فلوير , كوول إنهم يُخرجون الطيار

- Estão a trabalhar nisso.
إنهم يعملون على ذلك يعملون عليه؟ ماذا يعني هذا؟

- Estão a tentar salvar uma pessoa.
إنهم يحاولون إنقاذ حياة شخص ما. استمعي لنفسكِ.

- Estão a roubar - dois bancos ao mesmo tempo?
إنهم يقومون بالسطو على مصرفين في ذات الوقت؟

- Estão a isolar o ministério.
لماذا؟ إنهم يقومون بعزل باقي الوزراء

- Estão a fazer uma viragem.
نعم، إنهم يقومون بدورة

- através da porta de segurança. - Estão a hackear.
إنهم يقومون بالقرصنة

- Estão a examiná-lo agora.
إنهم يقومون بفحصه الآن

- Estão a renomear.
إنهم يقومون بإعادة كتابتها