| - Estavas mesmo preocupado comigo? | Open Subtitles | هل كنت حقا قلقا بشأني ؟ - لا ، ليس حقا - |
| - Estavas a andar... | Open Subtitles | هل كنت للتو تتمشى و افكر ؟ نعم |
| - Estavas à espera de visitas? | Open Subtitles | هل كنت تخطط أن تقوم بدعوة ضيوف , أو ... ؟ |
| - Estavas na SO ontem. | Open Subtitles | اسمعي، لقد كنتِ في غرفة العمليات تلك بالأمس. |
| - Estavas tu com este chapéu. - E o que é que isso demonstra? | Open Subtitles | أنت كنت هناك بالأمس وكنت تضع تلك القبعة الألمانية |
| - Estavas a beijar o estafeta? | Open Subtitles | هل كنتِ للتو تقبلينَ رجل التوصيل؟ |
| - Estavas lá também. És surdo. | Open Subtitles | ـ لقد كنتَ موجودا أيضا ، أنت أصم |
| - Estavas disfarçado num caso? | Open Subtitles | هل كنت تعمل متخفيا في قضية ما ؟ |
| - Estavas a dormir. | Open Subtitles | كنت نائم, نوع ما هل كنت كذلك؟ |
| - Estavas com ela quando | Open Subtitles | أقسم هل كنت معها عندما كنا مع بعض؟ |
| - Estavas a segui-la? | Open Subtitles | هل كنت تتعقبها طوال الظهيرة ؟ |
| - Estavas no meu lado na altura? - Sim, estava. | Open Subtitles | هل كنت إلى جانبى وقتها ؟ |
| - Estavas a ver o "Spank-tro Vision"? | Open Subtitles | هل كنت تشاهد " سبانك-ترو-فيجن " ؟ |
| - Estavas a atirar-te a mim? | Open Subtitles | هل كنت تضع اختيارك على؟ |
| - Estavas a falar com esses homens? - Mr. | Open Subtitles | هل كنت تتكلم مع هؤلاء الرجال؟ |
| - Estavas num encontro? | Open Subtitles | هل كنت فى لقاء حب ؟ |
| - Estavas no Clube da BD? | Open Subtitles | هل كنت فى الكتاب الهزلية ؟ |
| - Estavas a ser muito convincente. | Open Subtitles | لقد كنتِ تمثلين بطريقة جيدة كفاية. |
| - Estavas lá e então... - Rodney, Rodney, estou mesmo aqui. | Open Subtitles | ...أنت كنت هناك, زمن ثم أنا هنا تماما, ما المشكلة؟ |
| - Estavas falando... | Open Subtitles | هل كنتِ تتحدثين إلي كل هذه المدة؟ |
| - Estavas a trabalhar para ela? | Open Subtitles | أكنتَ تعمل لحسابها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 