| - Eu também faço coisas nojentas. | Open Subtitles | هل تعلمين؟ أنا أيضا أفعل أشياء مقززة للغاية |
| - O melhor, pois estava apaixonada. - Eu também. | Open Subtitles | كانت جميلة لأنني كنت واقعة في الحب أنا أيضا |
| - Eu também sou escritora. Vou escrever um livro digital. | Open Subtitles | أنا أيضاً كاتبة , قد وقعت عقداً لكتابة كتاب |
| - Estou muito contente por teres vindo. - Eu também. | Open Subtitles | ـ سعيدة بأنك ستكمل السهرة معنا ـ وأنا أيضاً |
| - Eu também. Mas existe muito por fazer no exterior, organizando as coisas. | Open Subtitles | وأنا كذلك ، ولكن هناك الكثير من الأعمال التي يجب إنجازها بالخارج |
| - Quero um recibo. - Eu também. | Open Subtitles | ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا |
| - Eu também. - Mas espero que tu consigas. | Open Subtitles | وأنا أيضًا لكني آمل أن تحصل أنتَ عليه |
| - Eu também. Era um herói para muita gente. | Open Subtitles | و أنا أيضًا ، أنت كنت بطل للعديد من الناس. |
| - Gostei de dançarcontigo. - Eu também. | Open Subtitles | لقد إستمتعت بالرقص معكى لقد إستمتعت أنا أيضا |
| - Espero que este seu plano funcione. - Eu também. | Open Subtitles | ـ أرجو أن تنجح خطتك هذه ـ أتمنى ذلك أنا أيضا |
| - Temos de ir a um sítio. - Eu também me vou embora. | Open Subtitles | لدينا شيء يجب أن نصل إليه سأغادر أنا أيضا |
| - Então você vai lá e... - Eu também não sei nadar. | Open Subtitles | ـ حسناً ، إذن ، إنتشليه ـ أنا أيضاً لا أجيد السباحةً |
| - Eu bebo uma. - Eu também. Acabei de deixar de fumar. | Open Subtitles | ـ أعطنى واحدة ـ و أنا أيضاً لقد أقلعت عن التدخين لتوّى |
| - Eu acabei de parar a amamentação. - Eu também desatinaria. | Open Subtitles | لقد فطمته حديثاً عن الرضاعة لو كنت مكانه لجننت أنا أيضاً |
| - Entendo o que eles sentem. - Eu também. | Open Subtitles | ـ أتفهم ما يشعرون به ـ وأنا أيضاً |
| - Faz mais sentido... - Eu também. | Open Subtitles | إنها ستترك إنطباعاً جيداً لديهم وأنا أيضاً |
| - Ah, tenho uma boa. - Eu também. | Open Subtitles | ـ أوه؛ لقد حصلت على واحدة جيدة ـ وأنا كذلك |
| - Eu também. - O teu aniversário é a 11 de Outubro? | Open Subtitles | وأنا أيضا سوف تتمين 12 سنة في 11 أكتوبر؟ |
| - Eu também! Vamos ficar na mesma escola. | Open Subtitles | وأنا أيضًا , اننا سنذهب لنفس المدرسة |
| - Este é o meu último carregador. - Eu também. | Open Subtitles | لا يوجد معى الا خزينة طلقات واحدة انا ايضا |
| - Eu também. | Open Subtitles | وكذلك أنا وأنا أيضاً |
| - Ficarei ansioso por te voltar a ver. - Eu também. | Open Subtitles | أنا أتطلع لرؤيتك ثانية و أنا كذلك |
| - Eu também. Não importa. Eu estou a guardar-me. | Open Subtitles | و أنا ايضا كذلك لا يهم, أنا احمي نفسي ماذا؟ |
| - Eu também não, mas não é bonito! | Open Subtitles | و انا ايضاً ، ولكن ليس جميلاً انا متأكداً من ذلك |
| - Eu também não sei o que lhe dizer. | Open Subtitles | إننى لا أعلم ماذا سأقول له ولا انا أيضاً |
| - Sinto a tua falta, mãe. - Eu também, querido. | Open Subtitles | ـ إشتقت لكِ، ماما ـ وانا أيضاً ، ياعزيزي |
| -Gostei muito da noite passada. - Eu também. | Open Subtitles | ـ لقد حظيت بوقت رائع البارحة ـ وانا ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 