| - Fiz tudo como gostas. | Open Subtitles | حسنا، ما هو إذن؟ لقد فعلت كل شئ بالطريقة التى تحبها |
| - Fiz tudo pelo nosso sonho. | Open Subtitles | لقد فعلت كل مافي وسعي من اجل حلمنا |
| - Fiz tudo o que pediste, está bem? | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبتوه مني, حسناً. |
| - Fiz tudo que podia aqui... | Open Subtitles | ...لقد قمت بكل ما كان باستطاعتي ان افعله حتى الآن |
| - Fiz tudo o que me pediu. | Open Subtitles | لقد قمت بكل ما أمرتني به |
| - Fiz tudo o que pude com o laser! | Open Subtitles | - لقد فعلت كل ما يمكننى فعله فى الليزر |
| - Fiz tudo por ti, Draguta. | Open Subtitles | - "لقد فعلت كل شىء لكى "دراجوتا |
| - Fiz tudo o que pediu. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبته مني |
| - Fiz tudo o que me pediste. - Por favor! | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء طلبته مني |
| - Fiz tudo o que pediste! | Open Subtitles | - لقد فعلت كل ما طلبته مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 