عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- foi um longo dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم طويل
| - Foi um longo dia. Sim. | Open Subtitles | لقد كان يوم طويل |
| - Foi um longo dia, Tobias. | Open Subtitles | يوم طويل ، توباياس |
| - Foi um longo dia para ela. | Open Subtitles | -لقد كان يوم طويل عليها |
| - Foi um longo dia. - Sim. | Open Subtitles | يوم طويل - أجل - |
| - Foi um longo dia? | Open Subtitles | يوم طويل ؟ |