Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- foi um longo dia" - Traduction Portugais en Arabe
-
يوم طويل
| - Foi um longo dia. Sim. | Open Subtitles | لقد كان يوم طويل |
| - Foi um longo dia, Tobias. | Open Subtitles | يوم طويل ، توباياس |
| - Foi um longo dia para ela. | Open Subtitles | -لقد كان يوم طويل عليها |
| - Foi um longo dia. - Sim. | Open Subtitles | يوم طويل - أجل - |
| - Foi um longo dia? | Open Subtitles | يوم طويل ؟ |