| - Já alguma vez acordaste um dia e percebeste que nada na tua vida é da forma que pensavas que seria? | Open Subtitles | هل سبق وأن استيقظت في يوم ما ...وأدركت أن لا شيء في حياتك هي الطريقة التي كنت تظن... |
| - Já alguma vez a colocou em prática? | Open Subtitles | هل سبق وأن فعلت هذا؟ |
| - Já alguma vez fizeste isto? | Open Subtitles | هل سبق وأن فعلت ذلك مسبقاً ؟ |
| - Já alguma vez teve aqui um ladrão? | Open Subtitles | هل سبق وأتى سارق الى هنا؟ |
| - Já alguma vez levaste um tiro? - Sim. | Open Subtitles | هل سبق وأن أصبتِ بطلق ناري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 