عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- já fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل مارست
-
هل سبق وعملت
-
هل قمت بذلك
| - Já fizeste amor zangado? | Open Subtitles | هل مارست يوما جنسًا غاضب ؟ |
| - Já fizeste sexo com um homem? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع رجل؟ |
| - Já fizeste sexo antes? | Open Subtitles | هل مارست الجنس من قبل؟ |
| - Já fizeste esta operação? - Não. | Open Subtitles | هل سبق وعملت هذه الجراحة من قبل؟ |
| - Já fizeste alguma antes? | Open Subtitles | هل قمت بذلك من قبل ؟ |
| - Já fizeste isto? | Open Subtitles | هل قمت بذلك من قبل ؟ |
| - Já fizeste isso? | Open Subtitles | هل قمت بذلك إذن من قبل ؟ |
| - Já fizeste isto antes? | Open Subtitles | هل قمت بذلك من قبل؟ |