| Levarei anos a congeminar a forma mais horrível de te matar. - Levem-no! - Não, não, espere. | Open Subtitles | سأحتاج لسنوات لأحدد طريقة موتك المريعة خذوه بعيداً |
| - Levem-no e revistem-no. - Revistar-me? | Open Subtitles | ـ خذوه بعيدا وقوموا بتفتيشه ـ تفتيشى؟ |
| - Levem-no, soldados! - Esperem! | Open Subtitles | خذوه بعيدا ايها الجنود انتظر ، انتظر |
| - Levem-no. - O Mestre! | Open Subtitles | خذوه بعيدا المسيح |
| - Levem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا |
| - Levem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا |
| - Levem-no convosco. - Ou levamo-lo nós. | Open Subtitles | إذن خذوه معكم أو سنأخذه معنا |
| - Levem-no para a minha nave. | Open Subtitles | خذوه إلى سفينتي |
| - Levem-no para o cárcere. - Sim, Comandante. | Open Subtitles | . خذوه الي السجن . نعم سيدي |
| - Levem-no para baixo. | Open Subtitles | خذوه للأسفل الآن |
| - Levem-no para a cela. | Open Subtitles | خذوه لمخزن العدس |
| - Levem-no à UTI. - E depois? | Open Subtitles | خذوه إلى العناية المركزة - ثم ماذا ؟ |
| - Levem-no para Plutanamo Bay. | Open Subtitles | خذوه لخليج بلوتونامو |
| - Levem-no para o consultório. | Open Subtitles | خذوه الى عيادة الطبيب |
| Entendido, Senhora. - Levem-no. | Open Subtitles | مفهوم يا سيدتي خذوه |
| - Levem-no para dentro! - Apoia-te em mim. | Open Subtitles | خذوه للداخل الان. |
| - Levem-no e não o tragam de volta até ele estar pronto. | Open Subtitles | خذوه معكم لا ترجعوه |
| - Levem-no para o palácio! - Por favor, não me levem. | Open Subtitles | ـ خذوه إلى القصر ـ لا... |
| - Levem-no daqui. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا. |
| - Levem-no daqui! | Open Subtitles | اخرجوه من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 