عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mais alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا كل
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء يا كابتن ؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسنًا هل هذا كل شيء؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل هذا كل شيء؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | - هل هذا كل شيء؟ |
| - Mais alguma coisa, Mr. | Open Subtitles | هل هذا كل شيء سيّد (درابير) |