Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- mais alguma" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل هذا كل
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء يا كابتن ؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسنًا هل هذا كل شيء؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل هذا كل شيء؟ |
| - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | - هل هذا كل شيء؟ |
| - Mais alguma coisa, Mr. | Open Subtitles | هل هذا كل شيء سيّد (درابير) |