"- mas ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و لكنه
• لكنه
• لكنهُ
• نعم لكنه

- Gostava que o podessemos ver... - Mas ele não pode vir aqui.
أتمنى لو أننا نستطيع رؤيته و لكنه لايستطيع القدوم إلى هنا

Ninguém sai! - Mas ele vai incendiar o carro.
انتظر لن يغادر أحد و لكنه سيحرق السيارة

- Mas Robertson desapareceu. - Mas ele estava em Barcelona.
و لكن روبرتسن قد إختفى- و لكنه كان فى برشلونة-

- Mas ele ama-te, minha querida. - Nada me faz pensar isso.
ـ لكنه يحبك يا عزيزتي ـ أنا لم اتأكد من ذلك

- Mas ele foi por ali. - Não foi nada.
لكنه ذهب من ذلك الطريق كلا , لم يفعل

Deixa-o ficar." - Mas ele arrancou-o.
أبقيه بالداخل" لكنهُ يسحبهُ بنفسهِ

- Mas ele nunca apareceu.
لكنهُ لمْ يأتي.

- Mas ele não nos deixou, porque...
نعم, لكنه لم يدعنا لأنه بسبب...

- Mas ele foi amável. - Bo, quantas vezes já te disse?
و لكنه ودود - ...بو" كم مره يجب ان اخبرك" -

- Mas ele era engraçado. - O que vestia ele?
و لكنه كان مرح - ماذا كان يلبس -

- Vou chamar o Marshall. - Mas ele deixou o telefone.
سوف اتصل بمارشال - و لكنه ترك تلفونه -

- ...mas ele está bastante chateado. - Espera, ela está com ele?
و لكنه غاضب جدا الازلت معه؟

- Mas ele não tem.
و لكنه لا يملك أصدقاءاً

- Mas ele olhou para o relógio antes.
لكنه نظر إلى ساعته الخاصة مباشرة قبل سأل السيدة بورتر.

- Não, ele não disse nada. - Mas ele sabia.
ــ لا، لم يقل شيئاً ــ لكنه كان يعرف

- Por enquanto, estamos bem. - Mas ele anda à solta.
ـ سنكون بخير لفترة وجيزة ـ لكنه فى الخارج

- Mas ele chega esta noite. Eu disse que hei-de chegar.
ـ لكنه سيرجع للبيت الليلة ـ قلت في النهاية

- Mas ele é.
لكنهُ كذلك

- Mas ele vai acreditar.
لكنهُ سيفعل

- Mas ele está em coma!
نعم لكنه في غيبوبة