"- mas não vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنني لن
• لكنّي لن

- Mas não vou desperdiçar a prisão de um político corrupto por uma foto de 15 anos, que não prova nada.
لكنني لن أغامر بخسارة فرصتي الوحيدة للقبض على سياسيّ فاسد بسبب صورة عمرها 15 سنة ولا تثبت أي شيء

Está bem. - Mas, não vou à cerimónia.
حسناً، لكنني لن أحضر مراسم عقد القران

- Mas não vou voltar.
لكنني لن ارجع الى هناك

- Estou certo disso. - Mas não vou fazê-lo.
.أنا متأكّدٌ أنّكِ تستطيعي - .و لكنّي لن أفعل -

- Mas não vou desistir.
لكنّي لن أستسلم.

- Mas não vou trair o meu cliente.
لكنّي لن أخون موكّلي

- Mas não vou remoer isso.
لكنني لن أنغمس حزناً على ذلك

- Mas não vou baixar o preço.
لكنني لن أخفض السعر مع ذلك

- Mas não vou deixar um...
لكنني لن أسمح ل...