"- mas ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لا أحد

- Mas ninguém os obriga a ir à Internet.
الذين يختبئون خلف معرفات مجهولة. أجل، لكن لا أحد يجبرهم على دخول الإنترنت، أليس كذلك؟

- Mas ninguém os viu ainda.
انها قصة كبيرة لكن لا أحد يراهم

- Mas ninguém me ouve. - Eles estão loucos?
لكن لا أحد يستمع - هل فقدوا عقولهم؟

- Mas ninguém viu nada?
و لكن لا أحد رأى أى شئ ؟

- Mas ninguém é perfeito.
لكن لا أحد مثالي.

- Mas ninguém fala sobre isso.
لكن لا أحد يتحدّث عن الأمر

- Mas ninguém merece que a vida...
..لكن لا أحد يستحق أن

- Mas ninguém a dobrar o Frozen.
(لكن لا أحد يزامن شفتيه إلى (فروزن