"- melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل
• بل أفضل
• أفضل حالاً
• المراهن

- Sim, vamos fazer isso no meu quarto. - Melhor ainda.
. نعم ، دعينا نفعل ذلك فى غرفتى . هذا أفضل

- Melhor ainda, eu te levo para voar. - Faça o seu pior, Srta.
ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن

- a cagar na tampa do esgoto? - Melhor.
أفضل من رجل يتبول في فتحة المجاري ؟

- Melhor do que isso! Melhor do que isso! Vou buscar os reprodutores.
بل أفضل من ذلك سأحضر ما أريد تربيته

- Melhor do que ele. Obrigado.
أفضل حالاً منه، شكراً

- Melhor.
المراهن.

- Vou precisar de terapia! - Melhor do que ser a comida!
سأحتاج لإستشارة تعزية - أفضل من ان تكون انت الغذاء -

- Melhor. Um pouco tonta, mas acho que vai ter alta daqui a uns dias.
أفضل , لازالت مترنّحة لكن يبدو بأنها ستخرج خلال بضعة أيّام

- Não se preocupem, vão ficar bem. - Melhor do que bem.
لا تقلق, سيكونوا جميعاً بخير - سيكونوا أفضل من ذلك -

- Melhor do que isso, só se um dos namorados viesse a revelar-se irmão dela.
الشيء الوحيد الذي قد يجعل هذا أفضل إذا تبين أن أحد هؤلاء الأحباب هو شقيقها

- Melhor que nunca.
هل أنتِ بخير ؟ . لم أكن أفضل على الاطلاق

- Tens a tua batalha. - Melhor.
المعركة الخاصة بك تحتاج كل عنايتك نعم ، ذاك هو أفضل

- Melhor do que a descoberta que a morte dela estava ligada com os seus cuidados.
حسناً، أفضل من الإكتشاف أنّ وفاتها كانت مُتعلّقة برعايتك.

- Melhor, mostraram-me no ecrã.
لديّ أفضل من ذلك تمّ عرضي على الشاشة الكبيرة

- Melhor ainda. - Cinderela!
بل أفضل من ذلك - َ"سندريللا"َ -

- Melhor. Marijuana para uso medicinal.
" بل أفضل " الماريوانا الطبية

- Melhor do que bom.
- بل أفضل من جيده

- Melhor.
أفضل حالاً{\pos(190,230)}.