| - Mudei de ideias, querida. Estar aqui aparte, com o meu irmão lá fora, não é para mim. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي يا عزيزتي، البقاء هنا مع تواجد أخي بالخارج لا يلائمني |
| - O quê? - Sabes o que vieste aqui fazer. - Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنتى تعرفى لماذا جئنا هنا- لقد غيرت رأيي- |
| - Mudei de ideias. - Não, é demasiado tarde para isso. | Open Subtitles | لقد غيرت رآي لا ، الوقت تأخر لذلك |
| - Mudei de ideias. - Não, é demasiado tarde para isso. | Open Subtitles | لقد غيرت رآي لا ، الوقت تأخر لذلك |
| - Pensei que concordamos... - Mudei de ideia. | Open Subtitles | ...أعتقد أننا أتفقنا على لقد غيرت رأيي .ووااو |
| Concordámos em assinar todos. - Mudei de ideias. | Open Subtitles | اعتقدت اننا متفقين على التوقيع- لقد غيرت رأيي- |
| - Mudei a senha. | Open Subtitles | لقد غيرت تمرير التعليمات البرمجية. |
| - Mudei de ideias. | Open Subtitles | حسناً , لقد غيرت رأيي |
| - Mudei de ideias. Vamos. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي .دعنا |
| - Mudei de ideias. Não vou. | Open Subtitles | رسالة من ويلي لقد غيرت رأيي.. |
| - Mudei de ideias. Vamos voltar. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيى ، هيا بنا لنعود |
| - Mudei de ideias. | Open Subtitles | حسنا، لقد غيرت رأيي. |
| - Mudei muito. | Open Subtitles | لقد غيرت الكثير |
| - Mudei de ideias. - Porquê? | Open Subtitles | - لقد غيرت رأيي. |
| - Mudei os meus hábitos, cavalo. - lsso é bom. | Open Subtitles | لقد غيرت مساري- هذا جيد- |
| - Mas julguei que... - Mudei de opinião. | Open Subtitles | -لكني أعتقدت لقد غيرت رأيي |
| - Mudei a minha frequência. | Open Subtitles | - لقد غيرت ترددى |
| - Mudei de ideias. | Open Subtitles | - لقد غيرت رأيي |
| - Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيى |
| - Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 