"- não estou a pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أطلب منك

- Não estou a pedir que faças-te a ele...
أنا لا أطلب منك أن تعبثي معه شكراً جزيلاً لك

- Por favor... - Não estou a pedir.
أرجوك، انا فقط - أنا لا أطلب منك -

- Não posso. - Não estou a pedir.
لا أستطيع أنا لا أطلب منك ذلك

- Desculpa, não posso denunciá-los. - Não estou a pedir isso.
ـ آسف يا (بوب)، لا يمكن أن أكون واشيًا ـ أنا لا أطلب منك أن تكون واشيًا

- Não estou a pedir que entendas.
أنا لا أطلب منك أن تفهم.