"- não queremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نريد
• ولا نريد
• نحن لا نُريد
• لا نريدك
• لا نود
• نحن لا نرغب

- Ganharam porque eram originais. - Não queremos ser.
حصلت عليها لأنك مختلفة نحن لا نريد أن نكون مختلفين

- Não queremos magoá-lo, Jonny.
لا احد يعرف ما يحصل بالليل لا نريد ايذاءك جوني

- Não queremos exagerar.
لا نريد أن نبالغ في الضغط على دماغك ما دمتُ أخاطر بحياتي

- Não queremos ser impróprios.
ولا نريد أن نكون غير مهذبين

- Não queremos magoá-la. PAZ
نحن لا نُريد إيذائك - "سـلام" -

- Não queremos a mulher do pastor reclamando sobre os males da dança e da evolução.
لا نريد زوجة واعظِ تلقي علينا خطباْ عن شرور الرقص والتطور.

- E porquê? - Não queremos causar pânico. As pessoas acreditam que o perigo já passou.
لا نريد أن نخلق هلعاً بين الناس بما أن الناس يظنون أن ذلك انتهى

- Não queremos confusão. Que me interessa o que queres?
ـ إننا لا نريد أيّ مشاكل ـ مَن يكترث بما تريدينه؟

- Não queremos chamar atenção, então, se puder manter isto em segredo, seria bom.
لذا إن أمكنك إبقاء هذا لنفسك، فسيكون ذلك لطيفاً لا نريد أحداً آخر في المبنى

- Não queremos uma situação militar.
لا نريد من الجيش أن يكون ملاذنا بعد الفشل هنا

- Fiquem calmas! - Não queremos ferir ninguém.
حافظوا جميعكم على هدوئكم، لا نريد أن يصاب أحد بأذى.

Vai embora! - Não queremos mendigos por aqui.
أذهب بعيدا,لا نريد متسولين هنا.

- Eu vou. - Não queremos que percas o controle.
سأفعل - لا نريد أن تخرج الأمور عن السيطرة -

- Não queremos mexericos. - lsso. não.
لا نريد للناس أن تتحدث لا نريد ذلك

- Não queremos má publicidade. - Eu também não.
لا نريد ان تعلم الصحافة بأي شي وكدلك نحن -

- Não queremos que ninguém se magoe. - Está tudo sob controlo.
لا نريد أن يتأذى أحد كل شىء تحت التحكم

- Não queremos isso, pois não?
ولا نريد ذلك أليس كذلك؟

- Não queremos problemas.
نحن لا نُريد أي متاعب

- Não queremos que te magoes.
لا نريدك أن تتأذي ووو،انتظر 367 00: 18: 41,005

- Volte para o carro. - Não queremos voltar. - Queremos atravessar.
كلا، نحن لا نود العودة إلى هناك نحن نريد العبور

- Não queremos.
ـ يمكن أن تحاولوا ـ نحن لا نرغب بذلك