"- não tenho medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لست خائفة
• أنا لا أخاف
• لا أخشى
• أنا لست خائفاً
• انا لست خائفة
• أنا لستُ خائفاً
• أنا لستُ خائفة
• لستُ خائفة

- Não tenho medo deles. Não tenho medo.
أنا لا أخاف منهم أنا لست خائفة

- Não tenho medo dela. Bem, tenho.
أنا لست خائفة منها حسناً، أنا كذلك

- Não tenho medo do escuro. - Está bem.
ــ أنا لا أخاف من العتمة ــ حسناً

- Não tenho medo de ti! Deixa-a! - Não disse nada.
أنا لا أخاف منك اتركها لم اقول أي شيء

- Não tenho medo do Hardman. - Devias ter.
أنا لا أخشى مواجهة هاردمان - يجب عليك ذلك -

- Não tenho medo. É perfeito. - Pára com isso, Jacob!
"كلا يا "جيكوب - أنا لست خائفاً الأمر مناسب -

- Não tenho medo nenhum... de nada.
أنا لست خائفة مطلقاً الآن من أي شئ

- Não tenho medo, vai ver.
أنا لست خائفة,سترى

- Não tenho medo de si.
أنا لست خائفة منكِ.

- Não tenho medo.
ــ أنا لست خائفة

- Não tenho medo de ti.
أنا لست خائفة منك

- Não tenho medo de o enfrentar!
أنا لست خائفة من معصيته

- Não tenho medo de vós, irmãozinho.
أنا لا أخاف منك يا أخي الصغير.

- Não tenho medo de ti.
أنا لا أخاف منك

- Não tenho medo de morrer. Tu tens?
لا أخشى الموت، هل أنت ؟

- Não estejas nervoso. - Não tenho medo. Tenha calma.
أنا لست خائفاً أنت الذي تحتاج للإسترخاء

- Não tenho medo de ti, Jack.
انا لست خائفة منك جاك.

- Não tenho medo de si. - Não tens medos dos Apaches?
ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟

- Não tens razões para ter medo. - Não tenho medo de ti.
ـ ليس هناك سبباً لتخافين ـ أنا لستُ خائفة منك