عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nem tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولا أنت
| - Não deverias ter vindo. - Nem tu. | Open Subtitles | ما كان عليك أن تأتي - ولا أنت - |
| - Não merecias sair. - Nem tu. | Open Subtitles | لم تستحق أن تخرج - ولا أنت أيضاً - |
| - Não ganhaste. - Nem tu. | Open Subtitles | أنتِ لم تفوزي - ولا أنت - |
| - Nem tu. | Open Subtitles | - ولا أنت أيضاً. |
| - Nem tu! - Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | ولا أنت أيضاً |
| - Nem tu. | Open Subtitles | ولا أنت |
| - Nem tu. | Open Subtitles | ولا أنت |
| - Nem tu! | Open Subtitles | ولا أنت! |
| - Nem tu. | Open Subtitles | - ولا أنت. |