| Então, Sebastian Hastings. - O que achas da escola? | Open Subtitles | "سبايتيان هاستينجز" ما رأيك في الحرم الجامعي ؟ |
| - O que achas de jogarmos outra vez? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نلعب مجدداً؟ أنا بخير |
| Não vou rir, juro. Caramba! - O que achas? | Open Subtitles | لن أضحك أُقسِم لك ما رأيك بها؟ |
| - O que achas que devemos fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد نحن هَلْ يَجِبُ أَنْ؟ |
| - O que achas? | Open Subtitles | أخشى انة يحدث لى أيضاً ماذا تعتقدين ؟ |
| - O que achas que ela diria disto? | Open Subtitles | ؟ ما رأيك ، في رايها في هذا الأمر. |
| - O que achas de verde de mar? | Open Subtitles | ما رأيك في لون رغوة البحر الخضراء ؟ |
| - O que achas? - Vais tirar-nos daqui ou quê? | Open Subtitles | ما رأيك ؟ هل ستخرجنا من هنا أم ماذا ؟ |
| - O que achas do nordeste? | Open Subtitles | اذن ما رأيك بشمال شرق البلاد؟ انه بارد |
| - O que achas dela, Mike ? - Não sei. | Open Subtitles | ــ ما رأيك بها يا مايك؟ |
| - O que achas? | Open Subtitles | ما رأيك يا نورستاد؟ |
| - O que achas de um acordo? | Open Subtitles | ما رأيك أن نعقد اتفاقا؟ |
| - O que achas das minhas botas? | Open Subtitles | ما رأيك فى حذائى ؟ |
| - O que achas que acontece agora? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث تالياً هنا ؟ |
| - O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد اني افعل؟ |
| - O que achas que é? | Open Subtitles | ماذا تعتقد هذا؟ |
| Não há queimaduras de contacto. - O que achas que foi? | Open Subtitles | لا يوجد توصيلات محترقة- اذن,ماذا تعتقدين انه كان؟ |
| - O que achas desta teoria? | Open Subtitles | ويحظى به لنفسه؟ مارأيك بهذه النظرية؟ |
| - O que achas que eIe vai fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن انه سيفعل لو خرج ؟ |
| - O que achas? | Open Subtitles | ماذا تظنين أني أفعل؟ |
| - O que achas? | Open Subtitles | - ما هو رأيك ؟ |
| - O que achas, chefe? | Open Subtitles | -إذاً ما رأيكِ أيتها الرئيسة ؟ |
| - O que achas Rodny? | Open Subtitles | مكان جميل ما رايك يا رودني |
| - O que achas tu? | Open Subtitles | ما الذي تظنه أنت؟ |
| - O que achas que vai haver? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي بما سيحدث عندها ؟ |
| - O que achas, Biggie? | Open Subtitles | ما الذي تعتقده بيغي؟ |
| - O que achas que é? | Open Subtitles | ـ ما ظنك بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 