| - Disse-lhes que os processava. - O que vais fazer? | Open Subtitles | اخبرتهم بأنني سأرفع عليهم قضيه ماذا سوف تعمل؟ |
| - O que vais fazer, Marcus? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ماركوس ؟ - اتركي الحقيبة - |
| - O que vais fazer hoje? | Open Subtitles | هاى, ويلر ماذا سوف تفعل اليوم ؟ |
| - Obrigada. - O que vais fazer? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعلينه في يومك الكبير |
| - O que vais fazer com essa serra? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بهذا المنشار ؟ نشر الأشياء |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا تذهب إلى تعمل؟ |
| - O que vais fazer quando esse tipo de persuasão vier procurar-te? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعله... عندما يأتي هذا النوع من الإقناع باحثاً عنك؟ |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا تنوى فعله؟ |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| - O que vais fazer? ! | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| - O que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بذلك ؟ |
| - O que vais fazer primeiro? | Open Subtitles | ـ ماذا سوف تفعل أولاً بها؟ |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| David - O que vais fazer durante o resto do verão? | Open Subtitles | "مالذي سوف تفعلينه طيلة أيام الصيف المتبقية؟" |
| - O que vais vestir hoje à noite? | Open Subtitles | مالذي سوف ترتدينه الليلة ؟ |
| - O que vais dizer? | Open Subtitles | ماذا تنوي القول؟ |
| - O que vais fazer neste verão? | Open Subtitles | ماذا تنوي فعله هذا الصيف ؟ |
| - Vai-te lixar, Chips. - O que vais fazer, palerma? | Open Subtitles | اللعنة تشبس- ماذا تنوي أيها الأحمق؟ |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا تذهب إلى تعمل؟ |
| - O que vais dizer? | Open Subtitles | ما الذي سوف تقولينه؟ |
| - O que vais fazer com estes brinquedos? | Open Subtitles | -مثل ما الذي سوف تفعله بهذه الألعاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 