| - The Pickwick Papers, Charles Dickens. - Oh, Charles Dickens. | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| - Oh, meu Deus. - E essa nem é a pior parte. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ |
| - Oh, conheces aqueles Luzes Negras, são parceiros difíceis demais. | Open Subtitles | أوه ، تعلنين أولئك المرشدين السود صعب العمل معهم |
| - Pareces estar com uma brasa também. - Oh, pois estou! Sim. | Open Subtitles | ـ وانتي تبدين حرانة بشكل فضيع ـ اوه,انا,نعم |
| - Sim, mas não te preocupes, eu apanho-o. - Oh, não sou eu quem te de se preocupar. | Open Subtitles | نعم ، لكن لا تقلق ، سأحصل عليه أوه ، ليس أنا من عليه أن يقلق |
| - Porque estávamos demasiado entusiasmadas. - Oh, claro que estão. | Open Subtitles | لأننا كنا متحمستان للغاية أوه ، بالطبع أنتم كذلك |
| - Entrem e arranjem uma briga, rapazes. - Oh, rapaz, uma luta! | Open Subtitles | ـ تعالي وأبدأوا الشجار يا أولاد ـ أوه ، ولد , نفاية |
| - Oh, isso é excelente. - Sê tolerante, Steven. | Open Subtitles | ـ أوه ، هذا رائع ـ إحتفظ بعقلك المتفتح ، ستيفن |
| - Oh, meu Deus, deixa-me em paz. - O que é? | Open Subtitles | ـ أوه ، يا إلهي ، إتركيني وحدي ـ ماذا دهاك؟ |
| - Oh, Frank! Tu gostas de mim. Gostas mesmo! | Open Subtitles | أوه يا فرانك أنت تحبنى أنت تحبنى حقا |
| - Oh, stripper! - Espere. Acalme-se um segundo. | Open Subtitles | أوه , أيها المتعري.إنتظر. إهدأ فحسب استرخي لثانية |
| - Muito obrigada, por tudo. - Oh, não tens de quê. | Open Subtitles | شكراً لك ، على كل شيء أوه ، أنت على الرحب و السعة |
| - Ainda bem que aqui estás. - Oh, querida. Não há problema | Open Subtitles | شكراً لله بأنكِ هنا - أوه , حلوتي , بالطبع - |
| - Ai, Meu Deus.Ai, Meu Deus. Warren. - Oh, Meu Deus.Aí, eu. | Open Subtitles | آه يا إلهي , وارين أوه , يا إلهي , نفسي |
| - Oh, meu Deus! - Talvez eu me case com alguém da família. | Open Subtitles | أوه يا إللهي لَرُبَّمَا سَأَتزوّجُ من العائلةِ |
| - Oh, querida, eu-- - Ele nunca está connosco. | Open Subtitles | أوه ، عزيزي إنه لم يكن معنا أبداً |
| - Chaval, eles dizem que é um "overhang" de 2 pés. - Oh, yeah? | Open Subtitles | يا صاح ، يَقُولونَ بأن قدمان تتدليان أوه ، صحيح ؟ |
| - Oh, já está óptimo. - Quer mais? | Open Subtitles | ـ اوه,مصنوع بحرفية عالية ـ اترغب بالمزيد؟ |
| - Mas você conseguiu um mulher boa. - Oh, obrigado, Mãe. | Open Subtitles | احصل على امراءةً جميلة اوه, شكراً لك يا امي |
| - Oh, meu Deus, você também estava no acidente... | Open Subtitles | اه يا ربي, انتى كنتى فى الحادث ايضا |
| - Oh, credo. É tarde. - Não se vá embora. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا متأخر، متأخر كلا، لا تذهب بعيداً |
| - Temos que ir. - Oh, meu Deus. Não consigo caminhar com isto. | Open Subtitles | علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء |
| - Oh, Cassie Munro. - Pequena Cassie? | Open Subtitles | آوه كاسى مونرو كـــاســـــى صغيرتى |
| - Ele parecia que estava bem passado. - Oh, não. | Open Subtitles | هو ايامه جانت معدودة وانت كملت عليه اوو.لا. |
| - Oh, meu. | Open Subtitles | يا للأسى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 