| - Ouve-me com atenção. Esta batalha não acabou. Ela mal começou. | Open Subtitles | إسمعني ، المعركة لم تنتهي بالكاد قد بدئت |
| - Ouve-me. - Tudo bem, sei por que o fizeste. | Open Subtitles | يا، استمع لي حسنا , أعرف لماذا فعلتي ذلك |
| Sai! - Ouve-me, Joe. | Open Subtitles | اخرج و الآن اسمع يا جو |
| - Ouve-me, está bem? | Open Subtitles | أنصت إليّ فحسب، مهما يكنّ... |
| - Ouve-me, seu idiota insolente! Eu sou o teu rei! | Open Subtitles | أنصت لي أيها الأحمق الوقح أَنا ملكُكَ! |
| - Ouve-me. | Open Subtitles | أنصتِ إلي. |
| - Ouve-me, idiota, não quero esse cabrão perto de mim! | Open Subtitles | ، استمع الي ايها الوغد لا اريد هذا الحقير ان يقترب منى |
| - Ouve-me. Tens de saber que isto pode ser... isto pode ser mau. | Open Subtitles | استمعي لي, يجب ان تعرفي أن هذا قد يكون سيئا |
| - Ouve-me, querida. | Open Subtitles | -بربّك، حبيبتي، أصغي إليّ |
| - Ouve-me, Binky. Baixa a arma, por favor. | Open Subtitles | (إسمعني يا (بينكي إخفض المسدس، أرجوك |
| - Não! - Ouve-me, Judah. | Open Subtitles | كلا , كلا- "إسمعني "جودا- |
| - Não! - Ouve-me, Judah. | Open Subtitles | كلا , كلا- "إسمعني "جودا- |
| - Não acredito que disseste isso. - Ouve-me. | Open Subtitles | (دونا), استمع لي لو ان (هارفي) يقوم بهذا |
| - Ouve-me... - O que foi? | Open Subtitles | استمع لي - ماذا؟ |
| - Ouve-me. - Não, ouve-me tu. | Open Subtitles | فقط اسمع لا ، انت أسمعني |
| - Ouve-me bem, Marco! - Foi de propósito? | Open Subtitles | ...(أنصت إليّ (ماركو - أقمتِ بذلك عمداً؟ |
| - Ouve-me tu. | Open Subtitles | (أنصتِ لي (فاليري - لا أنت أنصت لي - |
| - Ouve-me. | Open Subtitles | أنصتِ إلي. |
| - Ouve-me, Quasimodo. - Não, ouve tu! | Open Subtitles | استمع الي كوازيمودو لا,استمع انت |
| Pai... - Ouve-me. Pronta? | Open Subtitles | استمعي لي ، استمعي لي ، مستعدة؟ |
| - Ouve-me, estúpida. | Open Subtitles | - أصغي إليّ أيتها البلهاء - |
| - Ouve-me. - Devia ter ouvido o tio Eddie. | Open Subtitles | أصغِ لي فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 