| - Ouviu o que eu disse sobre o sarcasmo? | Open Subtitles | أنت لا تقول هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟ |
| - Ouviu o telefone tocar esta manhã? | Open Subtitles | هل سمعت رنين الهاتف صباح اليوم |
| - Ouviu acerca do Richard McNamara? | Open Subtitles | هل سمعت هن , ريتشارد ماك نامارا ؟ |
| A equipa "Mexam-se"- Ouviu falar? | Open Subtitles | مجموعة حرك نفسك هل سمعت عنها ؟ |
| - Ouviu sobre o que discutiam? | Open Subtitles | هل سمعتِ حول ماذا كانا يتشاجران؟ |
| - Ouviu falar da tempestade? | Open Subtitles | هل سمعت عن العاصفة القادمة؟ أجل. |
| - Ouviu um disparo? | Open Subtitles | هل سمعت إطلاق النار هذا؟ |
| - Ouviu isto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الطبيب ؟ |
| - Ouviu as sirenes? | Open Subtitles | هل سمعت تلك الصفارات؟ - صفارات؟ |
| - Ouviu o que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ما قلتُ لك للتو؟ |
| - Ouviu o que eles disseram? - Não. | Open Subtitles | هل سمعت ما قيل بينهم؟ |
| - Ouviu isto, Sr. Chapéu? | Open Subtitles | ــ هل سمعت ذلك يا سيّد قبعة؟ |
| - Ouviu alguma coisa da conversa? | Open Subtitles | و هل سمعت أي من ذاك الحديث ؟ |
| - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| - Ouviu o que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو ؟ |
| - Ouviu algo ali de dentro? | Open Subtitles | هل سمعت أي شئ من الداخل ؟ |
| - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| - Ouviu? | Open Subtitles | هل سمعت لديك طبيب عظيم؟ |
| - Ouviu alguma coisa, como tiros? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما يبدو كصوت طلقات الرصاص؟ |
| - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته للتو؟ |
| - Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 