| - Desculpa, estar a suar-te. - Pára de falar. | Open Subtitles | انا اسف اتصبب عرقاً عليك حسنا توقف عن الكلام فقط |
| - Pára de falar e fá-lo. | Open Subtitles | توقف عن الكلام فحسب وقم بالأمر |
| - Chandler... - Pára de falar. Pára já de falar! | Open Subtitles | تشاندلر توقف توقف عن الكلام |
| - Pára de falar comigo. | Open Subtitles | توقف عن الحديث معي. |
| - Pára de falar com esse idiota. | Open Subtitles | توقف عن الحديث مع هذا الأحمق |
| - Pára de falar e ouve-me. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام واسمعي حسناً |
| - Pára de falar. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام |
| - Senhor, sonhei que nós juntos... - Pára de falar! | Open Subtitles | ...يا سيدي, لطالما حلمتُ بأننا سوياً - توقف عن الكلام - |
| - Pára de falar. | Open Subtitles | توقف عن الكلام. |
| - Pára de falar, criança. | Open Subtitles | توقف عن الكلام ايها الفتى |
| - Pára de falar e bebe. | Open Subtitles | - توقف عن الكلام واشرب فقط |
| - Pára de falar, Toast, certo? | Open Subtitles | توقف عن الكلام يا (توست) حسناً؟ |
| - Pára de falar, estou a pensar! | Open Subtitles | - توقف عن الكلام ، أنا افكر ... |
| - Pára de falar. | Open Subtitles | توقف عن الكلام |
| - Phil. - Pára de falar. | Open Subtitles | توقف عن الحديث. |
| - Pára de falar comigo! | Open Subtitles | قلت توقف عن الحديث معي |
| - Pára de falar. | Open Subtitles | - توقف عن الحديث |
| - Pára de falar. - Doze dólares. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام 12 دولار |
| - Está certo. - Pára de falar. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام. |
| - Vais morrer... - Pára de falar. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 