| Podemos dar um jeito, só precisamos ir à Central. - Para que lado vamos? | Open Subtitles | علينا العودة للمركز فحسب، أي طريق لمحطة القطار؟ |
| - Para que lado devemos ir? | Open Subtitles | أي طريق ينبغي علينا أن نسلكُه؟ |
| - Para que lado vais tu? | Open Subtitles | أي طريق ستسلكه أنت؟ |
| - Para que lado vai? | Open Subtitles | -في أيّ طريق تذهب؟ |
| - Para que lado foram? | Open Subtitles | -الآن، من أيّ طريق ذهبوا ؟ |
| - Para que lado fica John Street? | Open Subtitles | -مرحباً، في أي إتجاه يقع شارع "جون؟ ". |
| - Para que lado o levaram? | Open Subtitles | من أي طريق أخذوه؟ |
| - Para que lado era? | Open Subtitles | -في أي طريق كان؟ |
| - Para que lado? | Open Subtitles | سنذهب - في أي طريق ؟ - |
| Vem cá. - Para que lado vais? | Open Subtitles | أي طريق ستسلك؟ |
| - Para que lado? | Open Subtitles | في أي طريق ؟ |
| - Para que lado? | Open Subtitles | أيّ طريق ؟ |
| - Para que lado? | Open Subtitles | أيّ طريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 