| - Pensa em como ficarás feliz quando eu alterar as nossas células de pele para células cerebrais. | Open Subtitles | فكر بكم السعادة التي ستغمرك بنهاية الأسبوع عندما أنجح بتحويل خلايا جلدنا لخلايا دماغية فعالة |
| - Pensa em mim para vermos o que dá. - De certeza que ele não acerta uma! - Em quem quiseres, não sou ciumenta! | Open Subtitles | فكر بي وسوف تكون على ما يرام أنا لست غيور |
| Eles mataram-no e capturaram a prima Yee. - Pensa numa maneira de a salvar. | Open Subtitles | لقد قتلوه وأسرو العمة فكر في شيئ لانقاذها |
| - Pensa nas prendas. Seria uma bela forma de receberes tudo o que precisas. | Open Subtitles | فكري بالهدايا ستكون طريقة رائعة للحصول على ما تريدين |
| - Não tens que fazê-lo. - Pensa. Trabalho rápido, dinheiro... mais benefícios. | Open Subtitles | فكري بالأمر، عمل سريع أموال طائلة، منافع أسنان |
| - Pensa que as peças de arte não queimaram. | Open Subtitles | إنه يعتقد بأن القطع . الفنية لم يتم حرقها |
| - Se a matas, abro o envelope. - Pensa nisso, Frank. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك فسوف أفرغ هذا الظرف فكر أولا يا فرانك |
| - Procura outro moço de entregas. - Pensa bem. | Open Subtitles | جد لنفسك ولد تسليم جديد فكر فى هذا للحظة |
| - É melhor acabares com o molho. - Pensa nisso. | Open Subtitles | . ربما تحتاجين التوقف عن شرب الخمر . فكر فى هذا |
| - Pensa na tua princesa. - Isso, o Obélix tem razão! | Open Subtitles | ــ فكر في أميرتك ــ بالضبط يا أوبيليكس صحيح |
| - Pensa nisto mais como anotar o acontecimento para os registos. | Open Subtitles | هل تقيميني ؟ فكر بها أكثر بأنها كتسجيل خبرتك لأجل التاريخ |
| - Pensa como seria tocar um desses cartões em público. | Open Subtitles | فكر مالذي سيحدث عند لمس احدى هذه البطاقات في مكان عام |
| - Pensa nalguma coisa e depressa. | Open Subtitles | فكر بشيئاً و يُستحسن أن يكون سريعاً. |
| - Pensa nisso, Clark. - Jovem, o seu amigo está muito doente. | Open Subtitles | (فكر في الأمر (كلارك - أيها الشاب صديقك مريض جداً - |
| - Pensa nisso. | Open Subtitles | ـ فكر في الموضوع ـ لا ارغب بذلك |
| - Pensa bem, Charlie. | Open Subtitles | فكر بهذا يا شارلي هل رأيت أحداً |
| - Pensa nisso, está bem? | Open Subtitles | ..حسنا أوه،مهلا فكري في الموضوع حول هذا حسنا؟ |
| - Pensa positivo. | Open Subtitles | مازلنا محتفظين بهدوئنا تحلي بالأمر ، فكري بإيجابية صحيح |
| - Não podes voltar atrás agora. - Pensa em tudo o que realizaste. | Open Subtitles | لا يمكنك التراجع الان فكري في كل ما انجزته |
| - Pensa no Remy como o indivíduo que chega com as cervejas, depois da loja de bebidas fechar. | Open Subtitles | فكري بـ "ريمي" على أنه الشخص المفتول العضلات الذي يظهر بعد أن يغلق محل بيع الكحول |
| - Pensa estar no museu. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنها في المتحف |
| - Pensa. | Open Subtitles | فكرى فى الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 