| - Pensas que és o 1º "durão" que passa por estes corredores? | Open Subtitles | هل تعتقد انك الفتى القوي الاول لكي تعبر هذه القاعات ؟ |
| - Pensas que o capitão deixava uma bicha mamá-lo? | Open Subtitles | هل تعتقد أن النقيب كان ليسمح لشاذ أن يمارس معه الجنس؟ |
| - Pensas que o Bodnar está em Nova Iorque? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بودنار فى نيويورك؟ أجل أعتقد ذلك |
| - Pensas que estou envolvido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان لدىّ ما يُمكنني فعله مع هذا الأمر ؟ |
| - Pensas demais, floreias. | Open Subtitles | أنت تفكر زيادة عن اللازم. |
| - Pensas que estas pessoas foram comidas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هؤلاء الناس كانت تؤكل؟ |
| - Pensas que não tenho garantias? | Open Subtitles | -ماذا، هل تعتقد أنني لا أستطيع الحصول على ضمانة؟ |
| - Pensas que eles se ralam connosco? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّهم سيعطون الهراء عنا؟ |
| - Pensas que sou assim tão mesquinho? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سطحي لتلك الدرجة؟ |
| - Pensas que a mandei de propósito? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أرسلتها هناك عن عمد؟ |
| - Pensas que ela é a escolhida? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا الطفل هو المُختار ؟ |
| - Penso que ele nos viu. - Pensas mesmo? | Open Subtitles | أعتقد انه رآنا - هل تعتقد ذلك ؟ |
| - Pensas que eles te podem chamar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستجند؟ |
| - Pensas que é essa a razão? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الامر هكذا ؟ |
| - Pensas que ela está apaixonada por ti? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها تحبك؟ لا أعرف |
| - Pensas que és resistente o bastante? - Sim, eu penso! | Open Subtitles | - هل تعتقد أنك تعلمت بما فيه الكفاية |
| - Pensas que és engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مُضحك؟ |
| - Pensas que eu deixaria alguém tocar-te ? | Open Subtitles | - هل تعتقد بأنني سأفرض عليك شيئاً؟ |
| - Que diabo vem a ser isto? - Pensas que sei? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أعلم |
| - Pensas demais. - Pois é. | Open Subtitles | أنت تفكر كثيراً |
| - Pensas com o pénis. | Open Subtitles | أنت تفكر من حدرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 