| - Não sou eu. - Podemos voltar ao trabalho? | Open Subtitles | أياً كان فليس أنا هل يمكننا العودة للعمل؟ |
| - Podemos manter isto entre nós até resolver o problema? | Open Subtitles | هل يمكننا إبقاء هذا بيني وبينكَ حتى اكتشفَ الأمرَ؟ |
| - Podemos explicar isso a alguém. Não é como se o conhecessemos. | Open Subtitles | يمكننا أن نشرح ذلك لشخص ما لم نعرف أنه كان كذلك |
| - Podemos fazer isso? - Somos o governo. Podemos fazer tudo. | Open Subtitles | هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء |
| - Podemos não falar disso? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا نتحدث عن آخر مرة كنتِ فيها على متن طائرة؟ |
| - Tu és tudo isso. - Podemos pedir chocolate quente? | Open Subtitles | ـ هل بإمكاننا أن نحصل علي شوكولاتة شاخنة ؟ |
| Agora, já a viu. - Podemos ir directos ao assunto? | Open Subtitles | الآن وقد رأيتها هل يمكننا أن نعود للأمور المهمة؟ |
| - Olha, estou ótimo. - Podemos mudar de assunto, por favor? | Open Subtitles | انظر، أنا بخير هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك ؟ |
| - Estou a brincar. - Podemos ir vê-los fazer pizza? | Open Subtitles | أنا أمزح فقط هل يمكننا الذهاب لمشاهدة البيتزا ؟ |
| - Podemos falar em particular, por favor? - Tem mesmo de ser? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| - Podemos ir para casa agora, por favor? - Vamos sair daqui! Venham! | Open Subtitles | هل يمكننا العودة لمنازلنا الان من فضلكم ؟ |
| - Oh, graças a Deus. - Podemos concentrar-nos, por favor? | Open Subtitles | أوه ، حمداً لله هل يمكننا أن نركّز هنا ؟ |
| - É uma janela muito estreita. - Podemos sobrepor a imagem? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نتسلل إلى النظام ونقوم بتغيير الصورة ؟ |
| - Podemos falar nisso mais tarde? - Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت |
| - Podemos falar uma outra vez nisso? | Open Subtitles | اي فتحه هل نستطيع ان لا نتكلم عن هذا الأن |
| - Podemos não falar disso? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا نتحدث عن آخر مرة كنتِ فيها على متن طائرة؟ |
| - Podemos acabar com isto? - Ok. Desculpa ter falado disto. | Open Subtitles | هل بإمكاننا نسيان الأمر اعتذر عن فتحى للموضوع |
| - Podemos encontrar-nos aqui amanhã? | Open Subtitles | أيمكننا أن نلتقي غدًا بنفس المكان؟ تمت الترجمة بواسطة دهوري |
| - Podemos desmascará-la. - Como? - Café? | Open Subtitles | نستطيع أن نوجه لها ضربة قاضيه أتريدين بعض القهوه؟ |
| " - Podemos colocar a Susan no quarto Verde. | Open Subtitles | يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء .. |
| - Podemos tirar um bocadinho para comemorar a vitória? | Open Subtitles | أيمكن أن نسرق لحظات لنحتفل باالانتصار الصغير؟ |
| - Podemos selar esta área? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نغلق هذه المنطقة؟ لا فرصة |
| - Podemos falar com o Sr. Bouchard? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ مع السّيدِ بوشارد |
| - Podemos falar nisto depois. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً. |
| - Não me estou a sentir bem. - Podemos ir embora? | Open Subtitles | شيرمن , فجأة لم أعد أحس بأني على ما يرام , هل يمكن ان نذهب , رجاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 