| - Por que diz que foi? | Open Subtitles | أذا قال أنها ليست جريمه لماذا تقول أنت أنها كذلك؟ |
| - Por que diz isso? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك؟ لأن هذه هي الحقيقة |
| - Disso posso arrepender-me. - Por que diz isso? | Open Subtitles | ربما اسف على ذلك لماذا تقولين ذلك؟ |
| - Por que diz isso, minha discípula? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك يا ابنتي؟ |
| - Por que diz isso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول هذا؟ |
| - Por que diz isso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ |
| - Por que diz isso? | Open Subtitles | ـ لماذا تقول ذلك؟ |
| - Por que diz isso? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| - Por que diz isso? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| - Por que diz isso? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
| - Por que diz coisas feias? | Open Subtitles | لماذا تقولين أشياء شريرة يا (آيبي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 