"- por que diz" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا تقول
• لماذا تقولين
• ما الذي يجعلك تقول

- Por que diz que foi?
أذا قال أنها ليست جريمه لماذا تقول أنت أنها كذلك؟

- Por que diz isso?
لماذا تقول ذلك؟ لأن هذه هي الحقيقة

- Disso posso arrepender-me. - Por que diz isso?
ربما اسف على ذلك لماذا تقولين ذلك؟

- Por que diz isso, minha discípula?
لماذا تقولين ذلك يا ابنتي؟

- Por que diz isso?
ما الذي يجعلك تقول هذا؟

- Por que diz isso?
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

- Por que diz isso?
ـ لماذا تقول ذلك؟

- Por que diz isso?
لماذا تقول ذلك ؟

- Por que diz isso?
لماذا تقولين ذلك ؟

- Por que diz coisas feias?
لماذا تقولين أشياء شريرة يا (آيبي)؟