| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | -هذا ليس سبب وجودنا اليوم . -إذن, لماذا نحن هنا سيدي؟ |
| - Porque estamos a falar disto? - Porque está tenso. | Open Subtitles | لماذا نحن نتحدث بالضبط عن هذه الامور؟ |
| - Porque estamos fora do curso? | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار |
| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | ـ لماذا نحن هنا؟ |
| - Porque estamos juntos? | Open Subtitles | لمَ نحن على علاقة؟ |
| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | لماذا نحن بالخارج هنا؟ |
| - Porque estamos num tanque em queda? | Open Subtitles | لماذا نحن في دبابة تهوي؟ |
| - Porque estamos a jogar? | Open Subtitles | لماذا نحن نلعب ألعاب؟ |
| - Porque estamos aqui, agente Cooper? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا، عميل "كوبر"؟ |
| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا؟ |
| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا؟ |
| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا؟ |
| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا؟ |
| - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا؟ |
| Boa. Não vejo fitas amarelas nem polícias. - Porque estamos aqui? | Open Subtitles | لا أرى أيّ شريط أصفر ، ولا رجال شرطة لمَ نحن هنا ، يا (ليزبن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 