عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque faria ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا يفعل
| - Porque faria ele isso, a não ser... - Que estivesse atrás dele. | Open Subtitles | ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | ـ لماذا يفعل ذلك ؟ |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| - Porque faria ele tal coisa? | Open Subtitles | لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟ |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |