"- porque sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني
• لأني أنا

Andrew, dá-me uma boa razão para não chamar a Polícia. - Porque sou teu filho.
أعطني سبب جيد لكي لا أتصل بالشرطة لأنني إبنكِ

- Podes dizer "boazona". - Porque sou. Sou boazona.
يمكنك أن تقول بأنني مثيرة أيضاً لأنني كذلك، فأنا مثيرة

- Porque sou duro, mas justo. - Duro, mas justo. Vais trabalhar comigo ou não?
لأنني قاسي ولكنني عادل هل ستعمل معي أم لا ؟

- Porque sou o "Fabuloso Mistério".
لأني أنا الغامض المذهل

- Porque sou o... - Stan Ross!
لأني أنا - ستان روس -

- Porque sou eu que mando.
- لأني أنا المسؤول -

- Porque sou um zumbi, e mato pessoas.
لمادا لا يريدون دلك ؟ لأنني زومبي و قتلت بشر

- Porque sou pessimista quando se trata do futuro do bloco, e não tenho vontade de ficar sob o seu controlo, dos seus compatriotas, e nem dos RAP.
ولم قد تريد هذا؟ لأنني متشائم بخصوص مستقبل هذا القطاع

- Porque sou tua mãe. Não podes mudar isso.
ـ لأنني والدتك ، هذا شئ لا يمكنك تغييره

- Porque sou teu superior e dei-te uma ordem.
لأنني ضابطكَ الأعلى وقد أمرتُكَ بذلكَ

- Porque sou um grande fã e realmente quero encomendar uma fachada.
فقط لأنني معجب كبير... وأنا فعلا أتطلع إلى لجنة جدارية.

- Porque sou sensato e racional.
ــ لأنني عاقل ورشيد

- Porque sou boa no que faço.
لأنني أجيد عملي.

- Porque sou o descendente dele?
لأنني مُنحدر من سلالته ؟

- Porque sou eu quem está aqui.
- لأنني أنا التي تخضع للعلاج هنا -

- Porque sou o Frodo!
لأني أنا فرودو