| - Quem te disse para falares? | Open Subtitles | من أخبرك بحق الجحيم أن تبوحي بشيء؟ ماذا تفعل؟ |
| - Quem te disse uma coisa dessas? | Open Subtitles | من أخبرك بشيء مثل ذلك؟ |
| - Quem te disse para ires? | Open Subtitles | من أخبرك بأن تذهبين لهم ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من قال لك ذلك ؟ |
| - Quem te disse onde estava o ouro? | Open Subtitles | من اخبرك عن مكان الذهب ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ هذا ؟ |
| - Quem te disse onde eu estava? | Open Subtitles | من أخبرك بمكاني؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من أخبرك هذا؟ أجب على السؤال فحسب... |
| - Quem te disse que eu matei a tua filha. | Open Subtitles | أيًا من أخبرك أنني قتلت زوجتك |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | ـ من قال لك هذا؟ |
| - Quem te disse para o matar? | Open Subtitles | من قال لك ان تقتله؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | - من قال لك هذا ؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | ـ من اخبرك بذلك؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | - من قال لكِ هذا؟ |
| - Quem te disse para comprares as ações? | Open Subtitles | من أخبركِ بشراءِ السهم ؟ المعذرة ؟ |
| - Quem te disse para vires? | Open Subtitles | من طلب منك الإنتقال إلى هنا؟ من طلب منك |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بذلك؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من الذي قال ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 