| - Quero ser uma boa freira ou... | Open Subtitles | أريد أن أكون راهبة صالحة أو .. |
| - Quero ser superior a essa mulher. | Open Subtitles | أريد أن أكون أفضل من تلك المرأة لا بأس |
| - Quero ser livre, Bill. | Open Subtitles | - .أنا راحل .أريد أن أكون حراً يابيل- .! |
| - Quero ser uma repórter. - Uma pivot. | Open Subtitles | أريد أن أصبح مراسلة في شبكة الأخبار |
| - Quero ser o Homem-Aranha. - Vamos ver. Vamos ver. | Open Subtitles | أريد أن أصبح الرجل العنكبوت سنرى. |
| - Quero ser mais justo só por ler isto. | Open Subtitles | أريد أن أكون ورعاً بقراءة هذا فحسب |
| - Eu sou o Sr. Meeseeks. - Quero ser popular na escola. | Open Subtitles | . أريد أن أكون مشهورة في المدرسة |
| - Quero ser franco contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون صريحاً معك |
| - Quero ser um ser humano. | Open Subtitles | أريد أن أكون إنساناً |
| - Quero ser o vosso corrector de apostas. - Zás. | Open Subtitles | أريد أن أكون وكيل مراهنات - ممتاز - |
| - Quero ser uma princesa. | Open Subtitles | أريد أن أكون أميرة |
| - Quero ser um pinguim. - Eu gosto de comer pinguins. | Open Subtitles | أريد أن أكون بطريق- أحب أكل البطاريق- |
| - Quero ser um cowboy. | Open Subtitles | . أريد أن أكون راعي بقر |
| - Quero ser o teu namorado. | Open Subtitles | أريد أن أكون حبيبكِ. |
| - Quero ser irresistível! - Eu também! | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون لا أقاوم - أنا أيضاً - |
| - Quero ser boa nisso. | Open Subtitles | ـ أريد أن أكون جيدة في ذلك. |
| Anteriormente em Suits: - Quero ser legítimo. - Não podes. | Open Subtitles | أريد أن أكون رسميـًا- لا يمكنك- |
| - Quero ser um super-herói. | Open Subtitles | أريد أن أكون خارقة. |
| - Quero ser cirurgiã quando crescer. | Open Subtitles | أريد أن أصبح جرّاحة عندما أكبر. |
| - Certo, peço desculpa. - Quero ser vice-directora. | Open Subtitles | حسنا ، آسف - أريد أن أصبح نائبة المسؤول - |
| - Quero ser agente. | Open Subtitles | أريد أن أصبح وكيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 