| - Para que fez isso? - Sai da porra do carro! - Cala a boca! | Open Subtitles | ايها الدب لماذا تفعل هذا اخرج من السياره |
| Queres que saia. - Sai da minha casa. | Open Subtitles | انتي تريديني ان اخرج من منزلك اخرجي من منزلي |
| - Baloo, não abuses da sorte. - Sai da frente, Baghee. | Open Subtitles | لا تغامر بحظك يا بالو ابتعد عن الطريق يا باقي |
| - Sai da nossa aldeia, agora. | Open Subtitles | أخرج من قريتنا الان |
| - Sai da frente dele. A tua presença aqui apenas o irrita mais. | Open Subtitles | ابتعدي عن بصره فوجودك لن يزيده إلّا غضبًا |
| - Sai da cama. - Não estou vestido. | Open Subtitles | إخرج من السرير ليس على أى ملابس |
| - Sai da cozinha. - Deixa-me ver. Ele fodeu-te? | Open Subtitles | اخرج من المطبخ دعينى أرى، هل ضاجعك؟ |
| - Sai da minha frente. | Open Subtitles | اخرج من بين طريقي. |
| - Sai da minha cama! Sai da minha casa! Sai! | Open Subtitles | - اخرج من سريري ، اخرج من منزلي ... |
| Merda! - Sai da casa! | Open Subtitles | اللعنة اخرج من البيت |
| - Sai da água! | Open Subtitles | اخرج من الماء لحظة |
| - Só quero conversar. - Sai da minha casa. | Open Subtitles | أريد التحدث معك فحسب - اخرج من بيتى - |
| - Larry! - Sai da frente, eu não fiz nada! | Open Subtitles | ـ لاري ـ ابتعد عن طريقي، ما فعلت شيئاً |
| - Não vou a lado nenhum, Napoleon. - Sai da minha propriedade! | Open Subtitles | لن اذهب لاي مكان نـابـلـيـون ابتعد عن ممتلكاتي |
| - Muito bem, Garfield, é a tua... - Sai da frente, amador. | Open Subtitles | حسناً، غارفيلد، إنه دورك ابتعد عن طريقِي، أيها الهاوي |
| - Sai da minha casa, porra! | Open Subtitles | أخرج من منزلي حالا |
| - Sai da nossa aldeia, agora. | Open Subtitles | أخرج من قريتنا الان |
| - Sai da frente dele. A tua presença aqui apenas o irrita mais. | Open Subtitles | ابتعدي عن بصره، فوجودك لن يزيده إلّا غضبًا. |
| - Sai da camioneta! - Desce! | Open Subtitles | إخرج من مكانك إنبطح |
| Sai de lá, ALIE. - Sai da Arkadia, agora. | Open Subtitles | (أخرجي من هناك يا(آلي غادري (أركيديا)، نفذي ذلك الآن |
| - Sai da frente. Sou o guarda dela, comandante. | Open Subtitles | أغرب عن وجهى - إننى أحرسها أيها القائد - |
| - Sai da minha vista! | Open Subtitles | - ! اذهب عن وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 