"- soube" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعتُ
• سمعت
• سمعت بانك

- Soube que estás a repetir o ano. - Sim.
إذاً، لقد سمعتُ إنّك تشغل مركز دفاع أيسر، صحيح؟

- Soube que ele pode levitar.
تعلم , لقد سمعتُ أنّه يستطيع التحليق في الهواء

- Soube que o teu irmão a resolveu bem.
سمعتُ أن شقيقك تعامل بشكل جيد مع الأمر

- Soube que estava grávida, mas não sabia de quantos meses.
سمعت أنكِ حامل لكن لم أتخيل أبداً كم تطور الأمر

- Soube da sua tentativa, mas há outras formas de persuassão.
ـ حسنا سمعت بمحاو لتك الأولىّ. هناك وسائل أخرى للإقناع.

- Soube que recebeste uma bolsa. - Sim.
سمعت بانك حصلت على منحة دراسية نعم

- Soube que tem um problema invulgar. - Olha quem fala.
سمعتُ أن لديك مشكلة غير عادية - يجب أن تتحدث -

- Soube do tiroteio nas notícias.
سمعتُ عن إطلاق النار في الأخبار

- Soube que ias chegar cedo.
"لقد سمعتُ بأنكَ جئت في الصباحِ الباكر -."

- Soube que vais sair.
سمعتُ أنكَ ستذهب بعيداً نعم ..

- Soube que estás... - Com uma dor abdominal.
...ــ لقد سمعتُ أنّ لديكِ ــ ألم قليل في البطن

- Soube que caíste. - Em cima de uns pratos.
ــ سمعتُ أنّكِ سقطتِ ــ على بعض الصحون

- Soube que arrasaram a vossa escuta.
سمعتُ أنهم نسفوا عملية تنصّتك

- Soube que deixou o ensaio clínico.
سمعتُ أنّكِ تركتِ التجربة

- Soube do que aconteceu ao teu filho.
سمعتُ بما أصاب ابنكَ

- Soube que querias falar comigo. - Sim.
سمعتُ أنك كنت تبحث عني - نعم -

- Soube que a reunião da custódia correu bem.
سمعتُ بأن دعوى{\pos(192,230)} الحجز القضائي جرت جيدًا

- Olá, querido. - Soube que andas muito ocupado.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

- Soube que os teus pais vieram. - Sim. Que confusão.
ــ سمعت ان والديك جاؤوا ــ نعم , يا لها من فوضى كانت

Chefe. - Soube que interveio por mim. - Esquece.
أيها الرئيس , لقد سمعت أنك أردت الدفاع عنى

- Soube que talvez nos fizesse companhia.
سمعت بانك ممكن أن تنضمّ إلينا