عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- soubeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل عرفت
| - Soubeste o nome dele? | Open Subtitles | هل عرفت إسمه ؟ في الحقيقة .. كان إسمي هو موضوع الحوار |
| - Soubeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل عرفت أي شئ ؟ |
| - Soubeste a partir dos pergaminhos? | Open Subtitles | هل عرفت ذلك من المخطوطات؟ |