"- talvez seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما هو
• ربما هي
• ربما هذا
• ربما حان
• ربما
• ربما انها
• ربما الأمر
• لربما الأمر

- Talvez seja culpa. - Que estupidez.
ربما هو الشعور بالذنب هذا غباء

- Talvez seja gay. - Não, acho que é só simpático.
ربما هو شاذ - لا , أعتقد أنه لطيف -

- Talvez seja um código qualquer.
ربما هي عبارة عن شفرة من نوع ما أو لغة لا يفهمونها

E sabes que mais? - Talvez seja exactamente o que merece.
وتعرف أيضاً ربما هذا هو بالضبط ما يستحقّ

- Talvez seja tempo para superar... superar o pai.
ربما حان الوقت لاتخطى ذلك اتخطى ابي

- Talvez, seja a sua teia. - Isso não é elástico, alto.
ربما يقوم بنشر شباكه هذا ليس مرح ناعم وعلي ارتفاع عالي

- Talvez seja só uma pintura, Jules.
حسنا، ربما انها مجرد لوحة، جول.

- Talvez seja o rei das baratas? - Não tem graça.
ربما هو ملك الصراصير كم هذا مضحك

- Talvez seja meu destino não me casar.
ربما هو قدري أن لا أتزوج مطلقا

- Talvez seja. - De que estás a falar, Raul?
لكن ربما هو كذلك - ما الذي تتحدث عنه يا (راؤل) ؟

- Talvez seja verdade.
أجل ربما هو حقيقى

- Talvez seja shigelose.
ربما هو الشيجيلوسيس

- Talvez seja uma boa mentirosa.
حسنا، ربما هي كاذب جيد حقا. نعم.

- Ele está a apanhá-la. - Talvez seja um truque.
انه يلتقطها ربما هي خدعة

- Ele está a apanhá-la. - Talvez seja um truque.
إنه يلتقطها ربما هي خدعة

- Talvez seja insegurança...
ربما هذا ناجمٌ عن الشعورِ بعدمِ الإستقرار

Perdi algum peso. - Talvez seja isso, não?
فقدتُ بعض الوزن, ربما هذا هو الأمر، صحيح؟

- Talvez seja o que ouviste, Aria mas nós ouvimos o Ezra a expulsar-nos do seu apartamento.
'ربما هذا ماتريدين ان تسمعيه يا اريا ولكن بقيتنا' سمعناه يطردنا خارج الشقه.

- Talvez seja tempo de achar o meu objectivo.
من يدري ربما حان الوقت لأجد هدفي

- Talvez seja uma arma química, como uma nuvem ácida?
ربما انها حرب كيمياوية مثل غيمة حمضية

- Talvez seja como disse, tivemos sorte.
ربما الأمر كما قلت لقد حالفنا الحظ