عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- talvez sim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما نعم
| - Talvez sim, talvez não. | Open Subtitles | ربما نعم و ربما لا |
| - Talvez sim, talvez não. | Open Subtitles | .ربما نعم .ربما لا |
| - Talvez sim, talvez não. | Open Subtitles | ربما نعم وربما لا. |