"- temos de nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علينا

- Grupo ETA está a 10 minutos. - Temos de nos apressar.
ـ الكتيبة إى تى أيه 10 دقائق ـ علينا أن نسرع

- Temos de nos despachar. - Estão algures por aqui.
ـ علينا الإسراع ـ إنها هنا فى مكان ما

- Temos de nos mexer, homens. - Está bem, vamos a isso. Vem comigo.
علينا التحرك إذآ حسنآ لنقم بذلك , تعال معي

- Temos de nos livrar deste tipo! - Vamos!
ـ علينا التخلص من هذا الرجل، كان مَن يكن

- Temos de nos esquecer de ti. - Tu és uma voz na minha cabeça.
ـ علينا أن ننسي أمرك ـ صوتك في رأسي

- Temos de nos manter unidos.
نحنُ الرجال علينا مُساندة أحدنا الآخر.

- Não! - Temos de nos defender.
اسمع يارجل، يجب علينا حماية نفسنا

- Temos de nos encontrar. Mando os detalhes.
- علينا ان نلتقي سأقوم بارسال التفاصيل لك

- Temos de nos apresentar à nossa mãe.
علينا أن نقدم تقريرا إلى والدتنا

- Temos de nos livrar dos negociantes.
.علينا بأن نتخلّص من هؤلاءِ التجار

- Temos de nos libertar dele! Em situações desesperadas, medidas drásticas.
ها هو آت - علينا أن نتخلص منه -

- Temos de nos desfazer do corpo.
علينا أن نتخلص من الجثة

- Temos de nos despachar! - Vai, vai!
يجب علينا ان نسرع.

- Temos de nos ajoelhar. - Ajoelhar?
- يجب علينا أن نقترب إلى الإرض نحو الإرض , لامجال لذالك ,

- Temos de nos afastar daqui.
علينا الابتعاد كثيرًا

- Temos de nos preparar para tudo.
؟ علينا الاستعداد لكل شيء.

- Isto é uma loucura. - Temos de nos acalmar.
هذا جنون- علينا أن نهدأ، مفهوم؟

- Temos de nos livrar dos fatos.
علينا التخلص من تلك الملابس

- Temos de nos levantar e batalhar. - É uma música do Toby Keith?
علينا أن نقف ونواجه مشاكلنا هل هذا من أغنية (توبي كيث) ؟

- Temos de nos destacar.
-لا علينا أن نبدو مناسبين للدور