عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tenham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تمتعوا
| - Tenham todos uma boa noite. | Open Subtitles | تمتعوا جميعا بليله لطيفة هذا المساء |
| - Tenham uma boa festa. - Vamos lá querido. | Open Subtitles | تمتعوا بالحفلة- هيا,يا عزيزتى- |
| - Tenham uma boa noite. | Open Subtitles | تمتعوا بليله سعيده |
| - Tenham um bom passeio. | Open Subtitles | تمتعوا بالمشي مع السلامه |
| - Tenham uma boa noite. | Open Subtitles | - تمتعوا بليله هنيئه |