| - Tia Emily. Tia Emily, que faz uma mulher no Exército? | Open Subtitles | العمة إميلي، ماذا تفعل امرأة في الجيش؟ |
| - Tia Phoebe, que fazes aqui? | Open Subtitles | العمة فيبي، ماذا تفعلين هنا؟ |
| O Howard e eu vamos cantar. Que bom. - Tia Eileen? | Open Subtitles | ـ هاورد وأنا سنُغني ـ هذا جيد , عمة إيلين؟ |
| - Tia Elizabeth... | Open Subtitles | إن كان لديك عمة ستتبرع بمليون دولار .... |
| - Relacionado com a suspeita de... - Tia Martha? - Assassinato de Linda Anderson. | Open Subtitles | للأشتباه في ضلوعكم في خالتي مارثا ؟ |
| - Tia Viv, também quero ir. | Open Subtitles | - خالتي فيف, أريد الذّهاب أيضاً |
| - Tia! | Open Subtitles | عمّتى! |
| Tenho-a ajudado. - Tia porreira, esse é o meu dever. | Open Subtitles | ــ وكنت أساعدها في ذلك ــ مهلاً أيّتها "الخالة الرائعة"، هذه مهمّتي أنا |
| - Tia ShaNeequa? | Open Subtitles | العمة شانيكوا ؟ |
| - Tia Chloe. | Open Subtitles | العمة (كلوي)، لقد أتيت إلى منزلك |
| - Tia Tso. - Fénix, anda cá. | Open Subtitles | (يتها العمة (تسو - شيفو, تعال إلى هنا - |
| - Tia Pol. Não toque em nada. | Open Subtitles | - (لا تلمسي شيئاً أيتها العمة (بول- |
| - Tia Emma, como está? | Open Subtitles | عمة إيما كيف حالك؟ |
| - Olá, Ben. - Tia Monica! | Open Subtitles | اهلا بين عمة مونيكا |
| - Tia Nicky. - Tenho de ir. | Open Subtitles | عمة نيكى انا يجب ان اذهب |
| - "Tia May, Tia May, aquilo é um anjo?" | Open Subtitles | "عمة ماى, عمّة هل يمكن أن تكون ملاك؟ " |
| - Tia Vera! - Não vais ao consulado. | Open Subtitles | يا خالتي (فيرا) نحن لسنا ذاهبين إلى القنصلية الفرنسية |
| - Tia April. - Estás a ficar alta. | Open Subtitles | " ـ خالتي " ابريل ـ شخص ما أصبح طويلاً |
| - Ingrid! - Tia Wendy, tens de vir comigo. | Open Subtitles | (إنجريد) خالتي(ويندى) ضرورى أن تأتى معى. |
| - Tia... | Open Subtitles | عمّتى... |
| - Tia Kitty, estás linda. | Open Subtitles | أنتِ في غاية الجمال أيتها الخالة (كيتي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 