"- tu não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا
• انت لا
• أنتِ لا
• أنتَ لا
• انت لم
• أنتِ لن
• أنت ليس
• ليس أنت

- Tu não podes orbitar. - Isso. Bate no ceguinho.
أنت لا تنتقلين هذا ليس الوقت المناسب لذكر هذا

- Tu não lês os jornais.
أمي أنت لا تقرأين الصحف تستخدمينها للف الأغراض فقط

- Tu não és assim. - Sabes lá como eu sou!
ـ أنت لا تحبين هذا ـ كيف تعرف ماذا أحب ؟

- Tu não danças. - lsso fazia parte do disfarce, querida.
انت لا تجيد الرقص هذا كان جزء من التخفى حبيبتى

- Tu não foste com certeza.
حسناً, أنتِ لا تحبي أن تفعلي ذلك علناً في المنتزه

- Tu não sabes como isso tem sido difícil. - O quê, mentindo para mim?
أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟

- Tu não vês o Brady Ritter desde que o pai dele morreu sob os teus cuidados.
انت لم ترى برادى ريتر منذ وفاة والدتة تحت مراقبتك

- Tu não, o que é que isso diz de ti?
حسنا، أنت لا تستطيع. إذن ما ذلك الرأي عنك؟

- Tu não estás a ouvir. - Estou, estou. Não fiques má.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

- Eu estou a tentar manter as minhas opções em aberto. - Tu não precisas de opções.
كنت فقط أوسع نطاق اختياري أنت لا تحتاج إلى أي خيارات

- Tu não podes ganhar a Família do Ano se não tiveres uma família.
أنت لا تستطيع ربح عائلة السنة إذا أنت لست من عائلة

- Tu não me podes pôr de castigo no carro. - Ai eu não te posso pôr de castigo?
أنت لا تستطيع إقعادي في لا سيارة أنا أليس بالإمكان أن يقعدك؟

- Não me quero meter em problemas. - Tu não sabes o que são problemas.
أنا لا أريد الوقوع في المشاكل أنت لا تعرفين ما هي المشكلة

- Tu não sabes nem as minhas falas.
. وأنت يمكن أن تذهب لتبحث عن القرد . أنت لا تعرف دورى حتى

- E para ser honesto, eu... - Tu não ligas muito a meditação.
و بصراحة تامة أنت لا تبالي كثيرا بموضوع التأمل

- Tu não sabes como te divertir!
أنت لا تَعْرف كَيفَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ المرح

- Tu não querias vir para cá. - E tu querias?
انت لا تريد ان تكون هنا وهل تريدين انتِ ذلك؟

- Tu não danças. - Isso fazia parte do disfarce, querida.
انت لا تجيد الرقص هذا كان جزء من التخفى حبيبتى

- Tu não sabes nada. - Acho que o Bill tem razão.
ـ انت لا تعرف اى شىء ـ أظن بيل لديه وجهة نظر

- Tu não sabes de tudo, Joanna! - Sei o suficiente!
" أنتِ لا تعرفين كل شئ يا "جوانا - أعرف بما فيه الكفاية -

- Tu não te lembras de mim, pois não?
أنتَ لا تتذكرني، أليسَ كذلك؟ نعم.

- Nada faz sentido para mim. - Tu não estás a envelhecer.
كل الاشياء ليس لها معنى انت لم تكبرى

- Tu não vais fazer isso.
ـ وكل هؤلاء الأطفال الصغار معها؟ ـ أنتِ لن تفعلي ذلك

- Tu não és o mesmo que eras. - Só depois de te conhecer.
أنت ليس على طبيعتك المعتاده فقط منذ أن قابلتك

- Nunca prometi nada disso. - Tu não, seu tolo.
أنا لم أعدك بأي نوع من هذه الأشياء ليس أنت.